Переклад пісні This Is What You Game For (Те для чого ти тут) — Calvin Harris, Rihanna (Калвін Гарріс, Ріанна)

Переклад пісні This Is What You Game For (Те для чого ти тут) — Calvin Harris, Rihanna (Калвін Гарріс, Ріанна). Випущена 2016 року.

Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you

We go fast 'til they can't replay
Who knows why it's gotta be this way
We say nothing more than we need
I say "your place" when we leave

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
Yeah!

Lightning, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you

Крихітко, ось те, для чого ти тут
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі дивляться на неї,
Але вона дивиться на тебе

Блискавка, ось те, для чого ти тут
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі дивляться на неї,
Але вона дивиться на тебе

Ми хуткі, доки вони не можуть поставити на «повтор»
Хто знає, чому все має бути так
Ми не кидаємо слів на вітер
Я сказала: "Пішли до тебе", коли ми йшли

Блискавка, ось те, для чого ти тут
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі дивляться на неї,
Але вона дивиться на тебе

Крихітко, ось те, для чого ти тут
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
Так!

Блискавка, ось те, для чого ти тут
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі дивляться на неї,
Але вона дивиться на тебе

Першотвір пісні: